2006-11-18 ■ 電車の中で聞いた、女子高生2組の会話A「H美が出来ないの、Y子だって最初から知ってるのに教えないなんてさ」B「それで?」A「教室から出ていっちゃてぇ」B「結局2人共さ、"どっこいしょ"なんだよ」A「なに?どっこいしょって?」B「どっちもどっち、という意味」A「フーン、そういう意味なんだ。よく知ってるね」B「国語得意だし」あっぷ「……。(違うだろ(゜д゜;))」